Palantir stock drop highlights concerns raised by Wall Street after a big earnings beat, signaling potential challenges ahead for the company.