Unusual symptoms runners can indicate serious health issues. Discover what to look for and when to seek help.