Indian-Americans midterm role is gaining attention as they back Hindu-friendly candidates for greater influence.