New Zealand election outcomes are too close to call as voters shift towards minor parties, affecting traditional political dynamics.